Я не особенно в восторге от итальянской литературы, мне казалось, что во многих книгах сюжеты простоваты и далеки от реальности.
Но нет. Это итальянцы такие.
Представляем себе сюжет: Ночь окутала дом на улице Джельсо. Но не все тайны можно скрыть во тьме. Света в домах нет. Однако жители не спят. Что происходит за закрытыми дверями квартир? Кто двигает мебель ночью? Чей кашель слышен в ночи?...
Если ты слышишь дыхание за своей дверью, знай, ты под колпаком. Он найдет себя.... Смотрящий.
Я бы сказала, что это аннотация к какому-нибудь бульварному чтиву, что покупаешь на заправках на трассе. Но нет. Это то, что происходит в нашем доме.
У нас живёт сосед, который просыпается от любого шума. И он ночью ходит по лестницам и прикладывает ухо к дверям квартир, пытаясь выяснить, кто эти шумы издаёт. Шумы, как оказалось, издаются самые разные. Кто-то ставит на шесть утра больше одного будильника на вибрацию (которая мешает соседу спать), а у кого-то кошки ночью, играя, задевают антикварное пушечное ядро...